Большой Балканский переулок — самобытный уголок Замоскворечья, расположенный недалеко от Ордынки и Валовой улицы. Окруженный старинными усадьбами и уютными внутренними двориками — он органично сочетает современный городской облик с камерной и уютной атмосферой исторического центра столицы.
Происхождение названия переулка насчитывает несколько версий. Наиболее распространенной гипотезой является взаимосвязь названия переулка и Балканского пруда, просуществовавшего на его месте до второй половины XIX века. Свое имя пруд получил от тюркского слова «балган» — «водоем, топь, болото», что описывало состояние береговой линии и свойства местных грунтов, а также подчеркивало небольшие размеры пруда.
Согласно другой версии название связано с выходцами из южнославянских земель — «балканцами», которые, по данным городских описей XIX века, компактно проживали в этой части Замоскворечья, что также способствовало развитию здесь торговли товарами, привозимыми с Балканского полуострова.
Существует также версия, опирающаяся на особенности московского рельефа: название могло быть связано со словом «бакалдины» — так на Руси называли ямы, рытвины и овраги. Местность Замоскворечья прежде была пересечена множеством неровностей, и подобная народная топонимика могла закрепиться в официальных документах.
Подписывайтесь на ДепНац в MAX:
КОММЕНТЫ