НациональнаяТопонимикаМосквы

📌 Греческая слобода, располагавшаяся между нынешними Никольской и Ильинской улицами, начала формироваться в Москве в конце XV — начале XVI века. ✔️Падение Константинополя вызвало массовый исход греческих ученых, священнослужителей, купцов и ремесленников, естественным центром притяжения для которых являлась Москва, ставшая центром Православной культуры. Именно эти события стали первой предпосылкой к сформулированной позднее псковским старцем Филофеем в его посланиях к великому князю Василию III идее «Москва — третий Рим». 🤝 Греческие переселенцы служили при дворе, работали в монастырях, участвовали в переводе богослужебных и богословских текстов, способствуя развитию книжного дела, при этом компактно проживая в районе слободы, что впоследствии и стало основанием для возникновения топонима. ✝️ Со временем Греческая слобода перестала существовать обособленно, органично вписавшись в городскую застройку, но напоминанием о ней продолжает служить уникальное архитектурное наследие, выраженное, в первую очередь, в самобытных храмах, украшающих центр столицы.закрыть

Большой Балканский переулок — самобытный уголок Замоскворечья, расположенный недалеко от Ордынки и Валовой улицы. Окруженный старинными усадьбами и уютными внутренними двориками — он органично сочетает современный городской облик с камерной и уютной атмосферой исторического центра столицы. Происхождение названия переулка насчитывает несколько версий. Наиболее распространенной гипотезой является взаимосвязь названия переулка и Балканского пруда, просуществовавшего на его месте до второй половины XIX века. Свое имя пруд получил от тюркского слова «балган» — «водоем, топь, болото», что описывало состояние береговой линии и свойства местных грунтов, а также подчеркивало небольшие размеры пруда. Согласно другой версии название связано с выходцами из южнославянских земель — «балканцами», которые, по данным городских описей XIX века, компактно проживали в этой части Замоскворечья, что также способствовало развитию здесь торговли товарами, привозимыми с Балканского полуострова. Существует также версия, опирающаяся на особенности московского рельефа: название могло быть связано со словом «бакалдины» — так на Руси называли ямы, рытвины и овраги. Местность Замоскворечья прежде была пересечена множеством неровностей, и подобная народная топонимика могла закрепиться в официальных документах. Подписывайтесь на ДепНац в MAX:закрыть