Визит администратора (очень короткий) в Кейптаун, январь 2026 г.

Визит администратора (очень короткий) в Кейптаун, январь 2026 г.

Репортаж Филипа Кендалла

Первый вид на Кейптаун с борта MFV Edinburgh, 14 января 2026 года.

Поздний выезд из Эдинбург из Тристана означало, что предложенная администратором трехдневная программа встреч в Кейптауне была отменена и что весьма вероятно, что мы с Луизой пропустим наш вечерний рейс в среду в Лондон.

Однако чудеса случаются! Капитан Кларенс взял быстрый курс к мысу, и это, в сочетании с отличной погодой, дало нам редкий шестидневный переход, который прибыл 14 января 2026 года.

В результате у нас было девять часов в Кейптауне, в течение которых мне удалось спасти некоторые запланированные встречи.

Во-первых, как только корабль прибыл, причал «Эдинбурга» стал моим «офисом», и я встретился с представителями Овенстоуна и нашими замечательными офицерами по биобезопасности Ларри и Натаном. Я также впервые встретил исполняющую обязанности управляющего домом Тристан Бриджит.

Джулиан Суэйн отвез нас на набережную, чтобы перекусить перед тем, как отправиться на следующую встречу в Генеральном консульстве Великобритании. Там я встретился с генеральным консулом Колином Лиманом, заместителем генерального директора Мэттом Холлсвортом и их командой и поблагодарил их за поддержку. Важнейший спасательный круг для Тристана.

Далее была встреча с итальянским консулом, который по совпадению является итальянским консулом на островах Святой Елены и Тристана, Джулио Миньяккой. Мы обсуждали связи между Италией и Тристаном через семьи Лаварелло и Репетто. В конце встречи консул вручил мне флаг Камольи и мемориальную доску. Взамен я подарил консулу галстук «Тристан», который, надеюсь, он наденет во время своего предстоящего визита на остров Святой Елены.

Следующая остановка – Дом Тристана. Всегда приятно встретиться с друзьями с острова, большинство из которых находятся в Кейптауне на лечении. Я рад сообщить, что все были в порядке и наслаждались летней погодой в Кейптауне. У меня также была очень полезная встреча с Джанин Лаварелло, нашим офицером MPZ, чтобы поговорить о наследии Atlantic Guardians.

Затем Джулиан Суэйн отвез нас в аэропорт как раз вовремя для вылета в Лондон. Короткий, но продуктивный визит в Кейптаун.