В Джинаке нельзя носить униформу: гамбийская деревня в самом сердце маршрута мигрантов в Европу

Напряженность в Джинаке накаляется после того, как силы безопасности арестовали восемь подозреваемых в контрабанде агентов, обвиняемых в сотрудничестве с иностранными сетями с целью облегчения нелегальной миграции в Европу. Аресты последовали за драматическими репрессиями, организованными сообществом, в ходе которых жители собрали более 100 потенциальных мигрантов и передали их иммиграционным властям, через несколько дней после того, как смертельная катастрофа на лодке унесла несколько жизней, а другие пропали без вести.

Джинак стал горячей точкой в ​​дебатах о миграции в Гамбии. Посторонние обвиняют сообщество в том, что оно способствует развитию сетей контрабанды, позволяя своему острову служить транзитным узлом. Но жители деревни настаивают, что они являются жертвами обстоятельств, подавлены наплывом мигрантов и бессильны остановить это явление.

«Мы не агенты. Эти люди приезжают сюда сами, а иногда люди селят их в своих комплексах», — объяснил житель Ламин Манне. Он рассказал, как жители деревни мобилизовались в понедельник, прочесывая поселения и окраины, чтобы собрать мигрантов, а затем сопроводить их на трех каноэ к сотрудникам иммиграционной службы в Бакиндики Кото. «Это явный признак того, что мы стремимся бороться с этим явлением», — сказал он.

Экономическое напряжение и социальное бремя

Хотя приток мигрантов временно стимулировал местную торговлю, приезжие покупали еду и товары, жители говорят, что это тяжелое бремя. «Они будут приходить к людям домой с просьбой пообедать и поужинать. Поэтому у нас нет другого выбора, кроме как помочь им. Это увеличило количество денег, которые мы тратим на рис», — добавил Маннех.

Некоторые местные жители признают, что отдельные лица могут быть замешаны в этом косвенно, но подчеркивают, что большинство оказывается между контрабандистами и отчаявшимися мигрантами. «Иногда нас поражает огромное количество людей, прибывающих в деревню», — сказал деревенский алкал Момоду Манне, который подчеркнул, что члены общины активно предупреждают мигрантов о «отходном пути», даже используя пятничные куттабы, чтобы предупредить владельцев поселков.

Табу против принуждения

Усилия по обеспечению соблюдения миграционного законодательства сталкиваются с уникальным препятствием: давнее табу запрещает сотрудникам в форме въезжать в Джинак. Многие считают, что офицеры, которые входят в полную форму, рискуют быть раздетыми, сойти с ума или даже умереть. В течение ТочкаВо время визита присутствовали силы безопасности, но они были одеты в гражданскую одежду.

Этот культурный барьер поднимает вопросы о том, как государство может совместить традиционные верования с острой необходимостью в заметном обеспечении соблюдения закона. «В деревне нет агентов. Однако агенты, не являющиеся гамбийцами, возможно, установили связи с некоторыми жителями», — настаивал алкало.

Для молодых людей перевозка мигрантов из Барры в Джинак на мотоциклах, известных как «Джакарта», стала источником дохода. Один гонщик рассказал, что в пиковые периоды миграции он может заработать до 3000 даласи за один день. «После аварии бизнес резко упал. Теперь я иногда заканчиваю с 900 или 1300 даласи», — сказал он, отметив, что пассажиры обычно берут 150 даласи за пассажира.

Трансграничные подозрения

Жители деревни утверждают, что силы безопасности Гамбии и Сенегала должны более тесно сотрудничать. «Невозможно, чтобы лодка, на борту которой находится более ста человек, могла пройти через сенегальский контрольно-пропускной пункт в Джинак-Барре без ведома властей», — сказал один из жителей. Некоторые подозревают сенегальскую службу безопасности в соучастии с контрабандистами, подчеркивая необходимость совместного военно-морского патрулирования.

Кризис в Джинаке отражает более широкую национальную трагедию. По словам активистки-мигранта Эбримы Драмме, в 2025 году погибло 893 гамбийца — 840 на море и 53 на суше. Двадцать шесть лодок бесследно исчезли, на борту каждой из них были подтверждены гамбийцы. Только из них 730 гамбийцев пропали без вести в Атлантике, а еще 74 пропали без вести на пустынных дорогах и в зонах задержания в Северной Африке. Всего в прошлом году 777 гамбийцев были объявлены пропавшими без вести или погибшими.

Обращение сообщества

Для Джинака борьба носит экзистенциальный характер. Жители призывают к срочному вмешательству правительства, чтобы ликвидировать сети контрабанды и предотвратить дальнейшие человеческие жертвы. Тем не менее, остается вопрос: как государство может обеспечить соблюдение миграционного законодательства в сообществе, где традиция запрещает присутствие офицеров в форме?

Пока остров борется с горем, подозрительностью и борется за выживание, Джинак представляет собой микрокосм миграционного кризиса в Гамбии, место, где отчаяние встречается с традицией и где борьба с нелегальной миграцией связана не только с законом, но и с культурой.

Президент Барроу стоит твердо

Во время телевизионного обращения к нации 3 января после трагической катастрофы с лодкой лидер Гамбии строго предупредил, что все лица, признанные виновными или причастными к смертельному инциденту с нелегальной миграцией у берегов деревни Джинак, предстанут перед всей силой закона. Нация продолжает оплакивать жизни, потерянные в очередном опасном «заднем» путешествии в Европу.

Он также заявил, что правительство начнет всестороннее расследование инцидента.

Хотя правительство объявило о своей приверженности не только расследованию смертельной трагедии на лодке, но и борьбе с нелегальной миграцией, особенно в Джинаке, где остров используется в качестве транзитного пункта, остается насущный вопрос: как можно обеспечить соблюдение этих мер в условиях сохраняющегося табу, запрещающего въезд в деревню военнослужащим в форме?

Точка зрения прав человека

Мади Джобартех, известный правозащитник из Малого центра Эдварда Фрэнсиса по правам и справедливости, недавно заявил, что мигранты поддерживают экономику Гамбии, в то время как государство не может поддержать свой собственный народ.

По данным Центра, денежные переводы гамбийцев из диаспоры составляют более 30 процентов валового внутреннего продукта страны. «Эти фонды поддерживают домохозяйства, оплачивают обучение, финансируют здравоохранение, поддерживают малый бизнес и защищают семьи от экономических потрясений. Тем не менее, несмотря на огромную выгоду от этого дохода, полученного от миграции, государство не смогло создать сопоставимые возможности дома, которые позволили бы гражданам жить достойно, не рискуя своей жизнью на море».

Центр также отвергает мнение о том, что уезжают только бедные и необразованные люди. В нем отмечается, что как малообеспеченная молодежь, так и высокообразованные, квалифицированные и относительно привилегированные гамбийцы стремятся покинуть страну разными путями. Их объединяет, утверждает Центр, не отношение, а тяжелые социально-экономические условия и ограниченные перспективы. «Поэтому настоящая проблема заключается не в том, является ли миграция регулярной или нерегулярной, а в условиях, которые ее оправдывают и подпитывают».