Театр А. Духновича представит спектакль «Что случилось с женщиной?»

Прешов, 27 января (ТАСР). Желание трех актеров-кочевников к одной и той же женщине лежит в основе содержания спектакля «Что случилось с женщиной?», премьера которого состоится в пятницу (30 января) художественным ансамблем Театра Александра Духновича (ДАД) в Прешове. На пресс-конференции во вторник в штаб-квартире DAD приглашенный режиссер Кароль Редли представил свою концепцию рендеринга оригинала. Написана венгерским писателем Чабой Кисс по мотивам десяти рассказов русского классика Антона Петровича Чехова.

«По сути, это десять микроисторий о загадочной женщине Ирине Бикулиной и ее различных жизненных приключениях и переживаниях. Эти истории рассказывают три актера-кочевника, которые ждут на перепутье своих жизней, куда они перейдут дальше, и жаждут ее, хотят встретиться с ней снова. В конце истории мы узнаем, что с ней будет». сказал директор.

Как он продолжил, в сериале есть не только юмористические ситуации, но и более философские. «Также мы работаем с молчанием, что придает более глубокий смысл высказываниям героев сюжета», — сказал он. По его мнению, зритель должен четко вынести из спектакля мысли о собственном направлении в жизни, о собственных решениях. «Такое ностальгическое воспоминание о юности и даже первой любви, что для меня парадоксально, что даже с молодыми актерами мы говорим уже о каком-то ностальгическом воспоминании о первой любви», добавил Редли.

Фото: TASR — Вероника Михаликова

Актеры-исполнители – представители трех возрастных поколений. Самого младшего персонажа играет Адам Йозеф Тёрёк, для которого это всего лишь его второе выступление на сцене DAD, персонажа средних лет поочередно играют Мартин Оравец и Владимир Рогач, а самого старшего — Любомир Миндош, чередующийся с Юзефом Пантликашем.

«Команда отличная, меня очень хорошо приняли во всех поколениях, которые здесь присутствуют. Они поддерживают меня, стараются помочь мне в русинском языке, который я до сих пор совершенствую и изучаю. Я играю самого младшего Дмитрия, который переживает свою любовь к Ирине скорее животнее и импульсивнее, поскольку он молод». приближил турецкий.

Являясь единственным профессиональным театром в Словакии, ДАД ставит спектакли на русинском языке, при этом раз в год включает в свой репертуар спектакль и на украинском языке. Спектакль «Что случилось с женщиной?», текст которого на русинский язык перевела Анна Кузьмякова, является 404-й премьерой в 80-м сезоне, включая те, которые театр выполнил под названием Украинский национальный театр в Прешове. На его реализацию DAD получила субсидию от Фонда поддержки культуры национальных меньшинств Словацкой Республики.