Принцесса Айко читает Вака в память о Лаосе

Около 10:30 утра 14 января Император и Императрица, их дочь принцесса Айко и другие члены Императорской семьи, в том числе семья Акисино, вошли в Сосновую палату дворца. Императрица Масако была одета в подобающее Новому году нежно-розовое платье, а принцесса Айко появилась в длинном платье цвета вишни.

Темой, выбранной Императором для церемонии 2026 года, была «Яркость», а стихи 10 человек были выбраны из более чем 14 000 заявок, все они были прочитаны в традиционном классическом стиле.

Принцесса Айко, которая каждый год представляла стихи вака с тех пор, как достигла совершеннолетия в качестве члена императорской семьи, впервые прочитала свое произведение на церемонии в качестве представителя королевской семьи.

«Яркие голоса лаосских детей, изучающих японский язык, наполняют класс».

Стихотворение отражает воспоминания о ноябре 2025 года, когда принцесса Айко посетила Лаос во время своей первой официальной зарубежной поездки. Это вспоминает посещение интегрированной средней и старшей школы, которую посещают местные дети, где она присутствовала на уроке японского языка.

Когда ясные и энергичные голоса учеников эхом разносились по классу, принцесса Айко с улыбкой наблюдала за уроком и тепло общалась с учениками, позже передав их энтузиазм по поводу изучения японского языка в своей вака.

Отборщик Утакай Хадзиме и советник по имперской поэзии вака рассказал FNN, что «в стихотворении принцессы Айко не было ничего, что нужно было бы исправлять».

Император и Императрица, которые поддерживали принцессу Айко, когда она тщательно готовилась к своему первому зарубежному визиту, внимательно слушали ее стихотворение во время церемонии, время от времени кивая со спокойным выражением лица.

Принц Хисахито, присутствовавший на церемонии и впервые представивший стихотворение вака, написал о радости, увидев вблизи своих любимых насекомых — стрекоз.

«В тусклом свете сумерек над мостом быстро проносится ярко-синяя стрекоза».

Темой церемонии Утакай Хадзиме 2027 года было выбрано «Путешествие», а заявки на стихи будут приниматься с 14 января до конца сентября.

Источник: ФНН