Правозащитный орган ООН предупреждает о «массовых зверствах» в Южном Судане после угроз генерала

ЖЕНЕВА — Комиссия ООН по правам человека в Южном Судане предупредила в воскресенье, что подстрекательская риторика старших военных командиров и новое развертывание войск в штате Джонглей резко увеличили риск массового насилия против гражданского населения.

Предупреждение последовало за выступлением в субботу генерала Джонсона Олони, заместителя командующего армией по мобилизации, который, как сообщается, приказал войскам «не жалеть жизней» – включая пожилых людей и домашний скот – и сжигать дома во время предстоящих операций в неспокойном регионе.

В заявлении, распространенном для Sudans Post, Комиссия заявила, что такие публичные директивы в сочетании с активной мобилизацией сил представляют собой опасную эскалацию, которая может еще больше разрушить хрупкое мирное соглашение в Южном Судане.

Этот орган напомнил военным лидерам, что согласно международному праву командиры, подстрекающие к преступлениям или не предотвращающие их, несут индивидуальную уголовную ответственность.

«Формулы, призывающие к убийству тех, кто вышел из строя (больше не участвует в боевых действиях) и гражданских лиц, в том числе пожилых людей, с утверждениями о том, что «никого нельзя щадить», не только шокируют, но и очень опасны», — заявила Ясмин Соока, председатель Комиссии.

«В прошлом в Южном Судане такая риторика предшествовала массовым зверствам. Когда такие высказывания звучат или терпятся теми, кто занимает руководящие должности, это сигнализирует о разрешении совершить насилие и устраняет любые ожидания сдержанности. В то время, когда гражданские лица уже перемещены, травмированы и разоблачены, такого рода подстрекательство подвергает целые сообщества серьезному риску».

Комиссия охарактеризовала эскалацию как часть более широкого политического кризиса, характеризующегося постоянными нарушениями мирного соглашения и ослаблением командной дисциплины.

«Это момент острого риска и политической ответственности», — заявил комиссар Барни Афако. «Слова, произнесенные командирами, формируют поведение войск на местах. Когда высокопоставленные деятели высказывают безрассудную или агрессивную риторику или не могут решительно противостоять ей, они снижают порог злоупотреблений и посылают сигнал о том, что сдержанность больше не применяется».

Афако предупредил, что ситуация требует немедленного вмешательства.

«Мобилизация сил в этом контексте в сочетании с этническими посланиями рискует спровоцировать спираль ответного насилия, которое может быстро выйти из-под контроля… У нас быстро заканчивается время».

Миротворческая миссия ООН в Южном Судане (МООНЮС) отдельно осудила угрозы, отметив, что конфликт в Джонглее за последнее время уже привел к перемещению более 180 000 человек.

«Подстрекательская риторика, призывающая к насилию против гражданского населения, в том числе наиболее уязвимых, крайне отвратительна и должна прекратиться немедленно», — заявил Грэм Мейтленд, ответственный офицер МООНЮС.

Комиссия подчеркнула, что президент Сальва Киир как главнокомандующий несет повышенную ответственность за контроль над силами, действующими от его имени. Он отметил, что ответственность командования распространяется на тех, кто подстрекает к насилию или не наказывает его.

«Мирное соглашение было разработано именно для того, чтобы предотвратить подобный спуск к насилию», — сказал комиссар Карлос Кастресана Фернандес. «Публичные приказы или заявления, которые поощряют нападения на гражданское население – включая риторику, которая представляет целые сообщества как законные цели – могут повлечь за собой индивидуальную уголовную ответственность в соответствии с международным правом».

«Те, кто подстрекает, отдает приказы или не может предотвратить такие действия, могут быть привлечены к ответственности».

МООНЮС призвала лидеров страны прекратить боевые действия и вернуться к принятию решений на основе консенсуса, чтобы спасти переходный процесс.

«МООНЮС призывает лидеров страны поставить интересы своего народа на первое место, прекратив боевые действия и выполнив свои обязательства по мирному соглашению», — сказал Мейтленд.