Община Бора требует опровержения после того, как губернатор преуменьшает злодеяния 1991 года

BOR — Сообщество Бор потребовало немедленного опровержения от губернатора штата Джонглей Риака Гай Кока, обвинив его в преуменьшении серьезности резни в Боре 1991 года в высказываниях, которые они назвали «безответственными» и «фактически неверными».

В официальном письме протеста, опубликованном в понедельник, община осудила губернатора за попытку переписать историю и опошлить одну из самых болезненных глав прошлого Южного Судана.

Негативная реакция вызвана высказываниями, которые Гай сделал в среду, выступая на митинге в Поктапе, административном центре округа Дук. В своей речи, направленной главным образом на критику первого вице-президента Риека Мачара за то, что он якобы разжигал этническую напряженность в 2013 году, Гай перешел к противоречивому пересказу событий 1991 года.

Гай утверждал, что население динка-бор бежало до того, как силы Мачара достигли города, утверждая, что вместо этого основной бой произошел в округе Дук.

«Вся проблема была здесь», — сказал Гай собравшимся в Поктапе. «Если вы спросите кого-нибудь в Боре, ни один человек не был убит, потому что, пока вы здесь воевали, борцы уже бежали».

Эти комментарии вызвали возмущение среди жителей Бора, которые рассматривают нападение 1991 года, в ходе которого, по оценкам, фракцией Насира Мачара и ополчением «Белой армии» было убито не менее 2000 мирных жителей, как определяющую историческую травму.

«Эти заявления не только фактически неверны, но и в высшей степени безответственны», — заявил Питер Валь Атиу, исполняющий обязанности председателя общины Бор, в письме, адресованном губернатору.

«Резня в Боре 1991 года остается одной из самых мрачных и болезненных глав в истории Южного Судана, особенно для народа Бора. Отрицать эти хорошо задокументированные злодеяния — значит игнорировать историческую правду и вновь открывать глубокие раны для выживших и семей жертв», — говорится в письме.

Сообщество предупредило, что подобная риторика государственного чиновника рискует подорвать усилия по примирению в регионе, все еще страдающем от межобщинного насилия.

Они назвали эти замечания «унизительными и вызывающими разногласия», отметив, что исторические записи и правозащитные группы подробно задокументировали массовые убийства, перемещение населения и уничтожение средств к существованию, произошедшие во время нападения.

«Унижение огромных страданий, перенесенных жителями Бора, позорит память жертв и подрывает достоинство всего сообщества», — написал Атиу.

Этот спор возник в деликатный момент для штата Джонглей. Визит Гая в Поктап был направлен на то, чтобы заручиться поддержкой против НОДС-ИО Мачара, которую он обвинил в использовании различных политических идей для разделения общин нуэр и динка.

Всего через два дня после митинга губернатора силы оппозиции захватили близлежащий стратегический город Паджут, усилив опасения по поводу безопасности в этом районе.

Несмотря на попытку губернатора подчеркнуть сотрудничество на местном уровне (отметив, что жители динка в Поктапе в настоящее время укрывают перемещенных гражданских лиц нуэр), его ревизионистские комментарии о 1991 году в значительной степени затмили его послание о единстве.

Сообщество Бор призвало правительство страны посоветовать лидерам не делать заявлений, которые маргинализируют определенные группы.

«Ваши слова имеют значительный вес и влияние, и их следует использовать для содействия исцелению, взаимному уважению и единству среди наших людей», — сказал Атиу. «Историю невозможно стереть, а страдания выживших никогда нельзя отрицать или недооценивать».