Инфляция достигла пика в 3,55 процента в ноябре прошлого года |

ДО БДР ГАЛЛИ| Тхимпху

Инфляционное давление в Бутане оставалось повышенным в ноябре 2025 года, при этом общий уровень инфляции в стране вырос до 3,55 процента, согласно индексу потребительских цен (ИПЦ) за ноябрь 2025 года, опубликованному Национальным статистическим бюро.

В отчете указывается, что рост цен по-прежнему обусловлен в первую очередь продуктами питания, в то время как инфляция непродовольственных товаров демонстрирует более умеренный, но устойчивый рост во всех регионах.

Средний уровень инфляции с января по ноябрь 2025 года, зафиксированный на уровне 3,53 процента, предполагает, что ценовое давление оставалось постоянным на протяжении всего года, а не представляло собой краткосрочные колебания.

Данные показывают, что продовольственная инфляция, составляющая 4,67 процента, продолжает опережать инфляцию непродовольственных товаров, которая в ноябре составляла 2,75 процента.

Более внимательное изучение цен на продукты питания показывает, что продукты питания и безалкогольные напитки, крупнейший компонент корзины ИПЦ, выросли на национальном уровне на 4,72 процента.

Сама по себе эта категория оказывает существенное влияние на общую инфляцию из-за ее веса в потреблении домохозяйств. Алкогольные напитки и орехи бетель также продемонстрировали заметный рост на 4,05 процента, что еще больше способствовало продовольственной инфляции.

Ежемесячные данные подтверждают эту тенденцию. Национальная инфляция увеличилась на 0,25 процента в период с октября по ноябрь, при этом продовольственная инфляция выросла на 0,42 процента за тот же период.

Месячное увеличение было в основном обусловлено ростом цен на продукты питания и безалкогольные напитки на 0,45 процента, что указывает на то, что давление цен на продукты питания не только сохранилось, но и усилилось к концу года.

Инфляция непродовольственных товаров, хотя и ниже, чем инфляция продовольственных товаров, демонстрировала последовательное повышение по нескольким категориям.

Одежда и обувь, рост которых в годовом исчислении составил 5,01 процента, оказались самыми высокими среди непродовольственных товаров. Далее следуют здравоохранение с 3,95 процента, рестораны и гостиницы с 3,81 процента и транспорт с 2,64 процента.

Такое увеличение указывает на то, что ценовое давление распространяется на основные услуги и потребительские товары, а не ограничивается одним сектором.

Месячный прирост инфляции в непродовольственных товарах составил 0,06 процента, что обусловлено главным образом ростом транспортного индекса на 0,29 процента. Другие непродовольственные категории остались неизменными в течение месяца, что указывает на относительную стабильность, за исключением транспортных расходов.

Региональные данные показывают явные различия в уровнях инфляции: в столице зафиксирован самый высокий уровень инфляции в годовом исчислении — 5,01 процента. Эта цифра значительно выше, чем в среднем по стране, и отражает резкий рост цен на продукты питания в столице.

Продовольственная инфляция в столице выросла до 8,44 процента, что почти вдвое превышает национальный уровень продовольственной инфляции.

В этой категории цены на продукты питания и безалкогольные напитки выросли на 8,91 процента, что подчеркивает степень ценового давления на продукты питания, с которым сталкиваются городские потребители.

Напротив, алкогольные напитки и орехи бетеля подорожали на 1,82 процента, что указывает на неравномерное движение цен по категориям продуктов питания.

Инфляция непродовольственных товаров в столице составила 1,94 процента, что ниже среднего показателя по непродовольственным товарам по стране.

Однако в отдельных категориях, таких как транспорт (3,65 процента), здравоохранение (2,92 процента) и одежда и обувь (2,44 процента), все же зафиксирован заметный рост.

Индекс связи снизился на 0,74 процента, частично компенсировав повышательное давление со стороны других непродовольственных товаров.

В месячном исчислении инфляция в столице выросла на 0,19 процента, отражая продолжающуюся динамику цен даже с учетом сезонных колебаний.

За пределами столицы динамика инфляции в разных регионах различалась. В центральном регионе зафиксирован уровень инфляции в годовом исчислении на уровне 4,48 процента, чему способствовала продовольственная инфляция на уровне 6,39 процента и непродовольственная инфляция на уровне 2,47 процента.

В регионе наблюдался относительно высокий рост инфляции в месячном исчислении, составивший 0,92 процента, в основном из-за роста цен на продукты питания на 1,78 процента, что указывает на краткосрочную волатильность цен на продукты питания.

В восточном регионе зафиксирован более низкий уровень инфляции в годовом исчислении — 3,17 процента, при этом продовольственная инфляция составила 4,90 процента, а непродовольственная инфляция — 2,96 процента. Месячная инфляция увеличилась незначительно на 0,02 процента, что свидетельствует об относительно стабильных ценах по сравнению с другими регионами.

В западном регионе инфляция составила 4,63 процента при поддержке продовольственной инфляции в 5,82 процента и непродовольственной инфляции в 3,36 процента.

Примечательно, что индекс здоровья резко увеличился на 7,69 процента, что стало самым высоким показателем среди всех регионов, что внесло значительный вклад в инфляцию непродовольственных товаров на западе.

Данные ИПЦ также отражают продолжающееся снижение покупательной способности Нгултрума. По состоянию на ноябрь 2025 года покупательная способность составляла Nu. 53,8 по сравнению с ценами декабря 2012 года.

Это означает, что Ню. 100 в ноябре 2025 года смогут приобрести товары и услуги, эквивалентные Nu. 53,8 в декабре 2012 года.

Покупательная способность снизилась на 3,43 процента в период с ноября 2024 года по ноябрь 2025 года, что отражает устойчивую инфляцию, зафиксированную в течение года.

В целом, ноябрьский отчет индекса потребительских цен показывает, что инфляция в Бутане по-прежнему обусловлена ​​преимущественно продовольственным сектором, при этом в городских районах, особенно в столице, наблюдается более резкий рост цен.

Хотя инфляция непродовольственных товаров остается сравнительно умеренной, последовательный рост цен на одежду, здравоохранение, транспорт и услуги предполагает широкомасштабное ценовое давление.

Региональные различия указывают на различную динамику инфляции, но общенациональное снижение покупательной способности подчеркивает кумулятивное воздействие устойчивой инфляции до 2025 года.