В этом же году писатель Николай Никитин адаптирует роман под пьесу «Корона и плащ». С большим успехом постановка этой пьесы прошла в 1931 году в БДТ им. М. Горького в Ленинграде. Интерес кинематографистов к тексту начался до разработок Якова Протазанова.
В фильмовом деле бумажного архива Госфильмофонда России хранится вариант сценария, датированный 1925 годом, под названием «Святой Йорген» за авторством Незнамова-Степницкого. Главной претензией к этому сценарию на художественном совете было слишком точное следование тексту романа без попытки адаптировать его для кино. Из отзыва кинодеятеля, председателя Художественного совета Госкино Кирилла Шутко на сценарий «Святой Йорген»:
«ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Как сырой пересказ – этот… сценарий совершенно не нуждается в обсуждении. Обсуждать нужно рабочий, практически осуществленный сценарий».
В итоге вариант сценария не был пущен в работу, а идея экранизации романа была отложена в долгий ящик.
Публикуем фрагмент рукописи неосуществленного сценария и отзыв К. Шутко с автографом из бумажного архива Госфильмофонда России.
Показ фильма «Праздник Святого Йоргена» пройдёт 22 сентября в 14:00 → Купить билет
