На самом деле, в оригинале оно звучит так: «Фома поспешил, да людей насмешил — увяз на Патриарших». Дело в том, что раньше Москва была городом заболоченным, здесь было очень грязно. Передвигаться по городу было сложно. Например, когда на месте Патриарших прудов ещё было Козье болото, здесь постоянно вязли телеги, и тонули лошади. Так и родилось знаменитое выражение.
1 Комментарий