«Сто лет одиночества» Маркеса от Netflix приглашает вас проявить воображение

Хосе Аркадио Буэндиа (Марко Гонсалес) женится на Урсуле Игуаран (Сусана Моралес), вызывая возмущение жителей его родной колумбийской деревни. Хосе Аркадио и Урсула — двоюродные братья, поэтому местные жители обещают, что их дети родятся с косичками. Когда молодую семью начинает преследовать призрак местного шутника, убитого Хосе Аркадио, Буэндиа и присоединяющиеся к ним друзья отправляются в путешествие в поисках лучшей жизни. Не дойдя до заветного моря, они нашли поселение под названием Макондо. Словно в зеркале (иногда искаженном) бедствия и чудеса истории ХХ века отразятся в жизни семи поколений Макондо. Помимо крупных катаклизмов, их ждут вечные дожди, дружба с цыганскими алхимиками, эпидемия бессонницы и многое другое.

Известно, что Габриэль Гарсиа Маркес не только не хотел, но и не представлял себе экранизации своего романа. Сам он видел в сериале оптимальную форму. Причем он разделен на сто глав-эпизодов по две минуты каждая, публикуемых раз в год. Наиболее подходящим режиссером для этого проекта писатель назвал Джузеппе Торнаторе, автора почти волшебного «Нового райского кино». Маркес однажды высказал этот план продюсеру Харви Вайнштейну, который по понятным причинам отказался от экранизации.

Маркес умер в 2014 году, а пять лет спустя права на «Сто лет одиночества» были проданы Netflix наследниками писателя. Условия на этот раз были гораздо скромнее. Съемки должны были проходить в Колумбии, на испанском языке, а в актерском составе должны были быть исключительно местные актеры. Стриминговый гигант вложил в производство 52 миллиона долларов. В кадре исключительно свежие лица. Это редкий случай в современном кино, когда всеми силами пытаются сохранить институт кинозвезд в его устаревшей концепции. Режиссеры сериала также местные — Лаура Мора Ортега и Алекс Гарсиа Лопес, оба успели поработать на съемках «Ведьмака» и «Сорвиголовы».

Любой классический текст рано или поздно проходит через так называемое академическое издание. Включает максимально полный текст со всеми вариантами, черновиками и подробными комментариями. В наш век победы изобразительного искусства над всеми остальными настало время включать в подобные издания самые буквальные экранизации. Теоретически фильмы такого рода можно даже выделить в отдельную производственную отрасль. «Сто лет одиночества» Netflix — одна из таких адаптаций. И это вовсе не означает, что авторы поработали небрежно.

В романе Маркеса, как известно, практически нет диалогов — общение между героями переведено в косвенную речь. Сценаристы сериала проделали большую работу по написанию строк, не прерывая течения истории, которая максимально точно следует книге. То же самое касается и визуальных эффектов. Для сериала были построены колоссальные декорации, изображающие Макондо в разные периоды истории поселения. Важной частью повествования здесь является множество длинных планов, помогающих зрителю почувствовать жизненное пространство героев сериала. Эти переходы и стекла камеры придают действию тот пресловутый магический эффект, который так необходим для экранизации главного романа Маркеса. Что касается самого сюжета, то авторы, наоборот, ведут себя весьма сдержанно. Сериал творит много чудес, даже несмотря на то, что он слишком рутинный. Вероятно, расчет сделан на то, что зритель воспользуется собственным воображением или просто хорошо запомнит ощущения от прочтения книги. Однако, возможно, Netflix в будущем учтет пожелания зрителей и критиков. Текст романа был разделен на две части, а дата публикации заключительных серий пока неизвестна.

Фото: Нетфликс

МОСКВИЧ:

не в сети 2 дня

Москвичка

И какой-нибудь лимитчик пишет где-то в электричке- О, эти сумасшедшие москвички!

Публикации: 456Присоединиться: 11-08-2024

Адрес странички: https://moskvichi.net/author/woman/

• Галерея пользователя
• Гостевая пользователя

Пока никто ничего не написал