В середине декабря зрителей ждет встреча с работой … Александра Артемовича Адабашьяна.
Да-да, известный артист, режиссер кино и художник пришёл в театр кукол и готовит с нашей командой спектакль по мотивам ранних произведений Ф.М.Достоевского.
Режиссер признается, что немного изменил сюжет Достоевского, придумал новую реальность для театра кукол:
«Спектакль, скорее, по мотивам „Бедных людей“, потому что инсценировка так же, как и экранизация, — это перевод на другой язык. Не просто пересказ сюжета, это перевод на другой язык. Не буквальный подстрочник. Так же как, допустим, перевод поэзии возможен лишь в том случае, что переводящий сам не чужд этому жанру».
Скажем честно, на декабрь — все билеты уже ушли. Но в 2025 году возможность увидеть, как Адабашьян играет в куклы, есть.
Когда смотрим: 17 января 19:30
МОСКВИЧ:
- Галерея пользователя
- Гостевая пользователя
Пока никто ничего не написал
Замечательно