передает